|
| 我可怜的英语
|
| 文 / 山有扶苏
2010/2/28 12:35:12 发表| 已被阅读过 286 次| 评论2篇
|
 |
今天遇到一位埃及来的外国朋友。
今天是星期五，上午我有事去埠村，星期五正好也是伊斯兰教的主麻日。上午十点多的时候，路过大冶清真寺的门口，清真寺的一位阿訇（可能是姓马吧）正和几个人走到大门口，他叫住我：“这不是大学生弭哥吗，正好，弭哥，我给你介绍一下，这是从埃及来的多斯提（朋友）”。随手拉过一个深眼高鼻，黑黑的年轻人，象遇到救星一般，积极地向我介绍到：“这是埃及来的，到咱们清真寺做礼拜，你跟他交流一下”。然后向那位外国朋友示意让他和我讲。那位外国朋友倒是很大方，伸出黑黑的右手跟我握手："hello......... ”,接着便从他的黑黑的嘴唇里吐出一串在我听来好像是英语的话。可怜我的耳朵，除了听懂hello一词外，其他的话在我有十多年英语功底的耳朵里，只能作出一个这样的判断：他说得好像真的是英语，和我以前学的英语这么耳熟呢？！我怔怔地看着这位外国朋友，这位外国朋友也用一双疑惑的眼睛看着我，我脑袋不由得一阵嗡嗡作响。幸亏本人经过大风大浪，很快镇定下来。灵机一动对他说“write down what you say please ." 我的主啊，他竟然听懂了。他拿出纸和笔写了起来。（想来我要感谢我的小孩，因为孩子上三年级就开始学英语，碰到不懂得地方就要问我，逼着我这位当老爸的不敢把英语全忘干净了）。中间我看不懂的地方让他用别的表达方式，哎，费了九牛二虎之力总算弄清楚了这位朋友的来历。
回到家，打开书橱，看着几乎满满一书橱的英语书，我狠狠地把它们扫了一眼：英语初级听力，英语初级口语，大学英语，徐国璋英语，商贸英语，AAA英语..........打开抽屉是各式各样的英语磁带。呜呼，我彻底无语。用买这些买英语书的钱，我可以雇一名英语翻译，让他贴身为我服务三个月了！
|
|
|
***************************************************************
|
|
************************************************************************************
请登陆后发表评论,注册 登陆
|
***************************************************************
|
|
|
|
|
